{
  "lesson_id": "LESSON-59",
  "category_en": "Safety Signs",
  "category_si": "ආරක්ෂිත සලකුණු",
  "words": [
    {
      "korean": "비전문",
      "reading": "පි-ජොන්-මුන්",
      "meaning": "වෘත්තීය නොවන"
    },
    {
      "korean": "비자",
      "reading": "පි-ජ",
      "meaning": "වීසා"
    },
    {
      "korean": "신청인",
      "reading": "සින්-ඡොං-ඉන්",
      "meaning": "අයදුම්කරු"
    },
    {
      "korean": "신청시기",
      "reading": "සින්-ඡොං-සි-කි",
      "meaning": "අයදුම්කිරීමට සුදුසු කාලය"
    },
    {
      "korean": "관할",
      "reading": "කවාන්-හල්",
      "meaning": "නිපුණත්වය"
    },
    {
      "korean": "사무소",
      "reading": "ස-මු-සෝ",
      "meaning": "කාර්වි්‍යයාලය"
    },
    {
      "korean": "출장소",
      "reading": "ඡුල්-ජං-සෝ",
      "meaning": "ශාඛා කාර්වි්‍යයාලය"
    },
    {
      "korean": "심사",
      "reading": "සිම්-ස",
      "meaning": "විනිශ්චය/විගණනය"
    },
    {
      "korean": "불허",
      "reading": "පුල්-හො",
      "meaning": "ඉඩ නොදීම"
    },
    {
      "korean": "날인",
      "reading": "නල්-ඉන්",
      "meaning": "කාවද්දනවා"
    },
    {
      "korean": "허가사함",
      "reading": "හො-ක-ස-හම්",
      "meaning": "තහනම් කරන ලද"
    },
    {
      "korean": "기재",
      "reading": "කි-ජැ",
      "meaning": "ලියාපදිංචිය/තොරතූරු/ද්‍රව්‍ය"
    },
    {
      "korean": "해당자",
      "reading": "හැ-තං-ජ",
      "meaning": "අයදුම්කරු"
    },
    {
      "korean": "첨부서류",
      "reading": "ඡොම්-පු-සො-රියු",
      "meaning": "ඇමිණූ ලිපිද්‍රව්‍ය"
    },
    {
      "korean": "당일",
      "reading": "තං-ඉල්",
      "meaning": "දවස/දිනය"
    },
    {
      "korean": "범칙금",
      "reading": "පොම්-ඡික්-කුම්",
      "meaning": "දඩය/දඬුවම"
    },
    {
      "korean": "부과",
      "reading": "පු-කවා",
      "meaning": "ගබඩා කරනවා"
    },
    {
      "korean": "대리인",
      "reading": "තැ-රි-ඉන්",
      "meaning": "නීතීඥයා/නියෙ`ජිතියා"
    },
    {
      "korean": "대화인지",
      "reading": "තැ-හවා-ඉන්-ජි",
      "meaning": "සංවාදය/අවබෙද්‍ධය"
    },
    {
      "korean": "신창대상",
      "reading": "සින්-චං-තැ-සං",
      "meaning": "අයදුම්කිරීමට සුදුසු"
    },
    {
      "korean": "현지",
      "reading": "හයොන්-ජි",
      "meaning": "නියමිත තැන"
    },
    {
      "korean": "접수",
      "reading": "ජොප්-සු",
      "meaning": "රිසිට්පත/කූවිතාන්සිය"
    },
    {
      "korean": "작성",
      "reading": "ජක්-සොං",
      "meaning": "පුරවනවා/සකස්කරනවා"
    },
    {
      "korean": "민료일",
      "reading": "මින්-රයෝ-ඉල්",
      "meaning": "කල් ඉකූත්වෙන දිනය"
    },
    {
      "korean": "수비자",
      "reading": "සු-පි-ජ",
      "meaning": "අමුත්තා/ආගන්තූකයා"
    },
    {
      "korean": "쓰로",
      "reading": "ස්සු-රෝ",
      "meaning": "තමන් විසින්ම"
    },
    {
      "korean": "안전표지",
      "reading": "අන්-ජොන්-පයෝ-ජි",
      "meaning": "ආරක්ෂක සලකූණු"
    },
    {
      "korean": "관련",
      "reading": "කවාන්-රයොන්",
      "meaning": "සම්බන්ධ"
    },
    {
      "korean": "수칙",
      "reading": "සු-ඡික්",
      "meaning": "සංඥාව"
    },
    {
      "korean": "익히기",
      "reading": "ඉක්-හි-කි",
      "meaning": "ඉගෙන ගැනීම"
    },
    {
      "korean": "직업병",
      "reading": "ජික්-ඔප්-පයොං",
      "meaning": "වෘත්තීයමය රෙඟාබාධ"
    },
    {
      "korean": "출입금지",
      "reading": "ඡුල්-ඉප්-කුම්-ජි",
      "meaning": "ඇතූΩවීම තහනම්"
    },
    {
      "korean": "금연하다",
      "reading": "කුම්-යොන්-හ-ත",
      "meaning": "දුම්බීම තහනම්"
    },
    {
      "korean": "보행금지",
      "reading": "පෝ-හැං-කුම්-ජි",
      "meaning": "පයින්යාම තහනම්"
    },
    {
      "korean": "화기금지",
      "reading": "හවා-කි-කුම්-ජි",
      "meaning": "ගිනිදැල්වීම තහනම්"
    },
    {
      "korean": "인화성물질",
      "reading": "ඉන්-හවා-සොං-මුල්-ජිල්",
      "meaning": "경고 ගිනිගන්නා සුΩ ද්‍රව්‍යය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "산화성물질",
      "reading": "සන්-හවා-සොං-මුල්-ජිල්",
      "meaning": "경고 ඔක්සිකාරක ද්‍රව්‍යය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "폭발성물질경고",
      "reading": "පෝක්-පල්-සොං-මුල්-ජිල්-කයොං-කෝ",
      "meaning": "පුපුරන ද්‍රව්‍යය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "급성덕물질",
      "reading": "කුප්-සොං-තොක්-මුල්-ජිල්",
      "meaning": "경고 විෂ සහිත ද්‍රව්‍යය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "방사선물질",
      "reading": "පං-ස-සොන්-මුල්-ජිල්",
      "meaning": "경고 විකිරණශීලී ද්‍රව්‍යය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "고압전기",
      "reading": "කෝ-අප්-ජොන්-කි",
      "meaning": "경고 අධි වෙ`ල්ඵිය විදුලිය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "매달린불체",
      "reading": "මැ-තල්-රින්-පුල්-ඡෙ",
      "meaning": "경고 ඔසනව ද්‍රව්‍යය අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "낙하물",
      "reading": "නක්-හ-මුල්",
      "meaning": "경고 ඉහළ සිට පහළට ද්‍රව්‍යය වැටීමේ අවදානම ගැන අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "고온 경고",
      "reading": "කෝ-ඕන් කයොං-කෝ",
      "meaning": "අධික උෂ්ණත්ව අවවාදයය ි"
    },
    {
      "korean": "저온 경고",
      "reading": "ජො-ඕන් කයොං-කෝ",
      "meaning": "අවම උෂ්ණත්ව අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "몸균형 상실 경고",
      "reading": "මෝම්-කියුන්-හයොං සං-සිල් කයොං-කෝ",
      "meaning": "ශරීර සමබරතාවය නැතිවීමේ අවවාදයයි"
    },
    {
      "korean": "위험 장소 경고",
      "reading": "වී-හොම් ජං-සෝ කයොං-කෝ",
      "meaning": "අනතූරුදායක ස්ථානයකි"
    },
    {
      "korean": "끼임",
      "reading": "ක්කි-ඉම්",
      "meaning": "උචිත/යෙඟ්‍යය"
    },
    {
      "korean": "직석운동",
      "reading": "ජික්-සොක්-උන්-තෝං",
      "meaning": "රේවිඛීය චලනය ඛසබැ්ර ඵදඑසදබ"
    },
    {
      "korean": "설비",
      "reading": "සොල්-පි",
      "meaning": "උපකරණ/ආම්පන්න"
    },
    {
      "korean": "회적부",
      "reading": "හවේ-ජොක්-පු",
      "meaning": "භ්‍රමණයවන කොටස"
    },
    {
      "korean": "고정물체",
      "reading": "කෝ-ජොං-මුල්-ඡෙ",
      "meaning": "ස්ථාපිත වස්තූව"
    },
    {
      "korean": "회전체",
      "reading": "හවේ-ජොන්-ඡෙ",
      "meaning": "භ්‍රමණයවන වස්තූව"
    },
    {
      "korean": "물림점",
      "reading": "මුල්-රිම්-ජොම්",
      "meaning": "රෙ`ලර්වි දෙකක් අතර තෙරපීම ඊසඑ චදසබඑ"
    },
    {
      "korean": "돌기부",
      "reading": "තෝල්-කි-පු",
      "meaning": "දැතිරෙඳ හෙ` පටිවල එතීම"
    },
    {
      "korean": "감김",
      "reading": "කම්-කිම්",
      "meaning": "එතෙනවා/ඔතනවා"
    },
    {
      "korean": "인력",
      "reading": "ඉන්-රයොක්",
      "meaning": "මිනිස් බලය"
    },
    {
      "korean": "취급",
      "reading": "ඡවී-කුප්",
      "meaning": "සැලකිල්ල/ගණුදෙනුව/කළමණාකරනය"
    },
    {
      "korean": "중인",
      "reading": "ජුං-ඉන්",
      "meaning": "අතර"
    },
    {
      "korean": "돌출물",
      "reading": "තෝල්-ඡුල්-මුල්",
      "meaning": "නෙරා තිබීම"
    },
    {
      "korean": "걸려",
      "reading": "කොල්-රයො",
      "meaning": "එල්ලෙන"
    },
    {
      "korean": "운송수단",
      "reading": "උන්-සෝං-සු-තන්",
      "meaning": "ප්‍රවාහණ මාධ්‍යය"
    },
    {
      "korean": "의한",
      "reading": "උයි-හන්",
      "meaning": "මගින ්"
    },
    {
      "korean": "흔들리",
      "reading": "හුන්-තුල්-රි",
      "meaning": "සෙලවෙන"
    },
    {
      "korean": "취급사용",
      "reading": "ඡවී-කුප්-ස-යෝං",
      "meaning": "පාවිච්චි කරන ක්‍රමය"
    },
    {
      "korean": "차",
      "reading": "ච",
      "meaning": "වාහන/උපකරණ"
    },
    {
      "korean": "등과의",
      "reading": "තුං-කවා-උයි",
      "meaning": "වැනි"
    },
    {
      "korean": "중량물",
      "reading": "ජුං-රයාං-මුල්",
      "meaning": "ඔසවාගෙන යන ද්‍රව්‍යය"
    },
    {
      "korean": "선반",
      "reading": "සොන්-පන්",
      "meaning": "ලියවනවා ඛ්එයැ"
    },
    {
      "korean": "원심기",
      "reading": "වොන්-සිම්-කි",
      "meaning": "කේන්ද්‍රාපසරණය"
    },
    {
      "korean": "가공물",
      "reading": "ක-කෝං-මුල්",
      "meaning": "වැඩකරන කොටස"
    },
    {
      "korean": "내압",
      "reading": "නැ-අප්",
      "meaning": "පිඩනය"
    },
    {
      "korean": "용기부품",
      "reading": "යෝං-කි-පු-පුම්",
      "meaning": "බහාලුම් කොටස"
    },
    {
      "korean": "보과된",
      "reading": "පෝ-කවා-තවේන්",
      "meaning": "ගබඩා කරඇති"
    },
    {
      "korean": "부품",
      "reading": "පු-පුම්",
      "meaning": "කොටස ්"
    },
    {
      "korean": "고온",
      "reading": "කෝ-ඕන්",
      "meaning": "උෂ්ණත්වය"
    },
    {
      "korean": "고압",
      "reading": "කෝ-අප්",
      "meaning": "ඉහළ/අධි/අධික"
    },
    {
      "korean": "비산",
      "reading": "පි-සන්",
      "meaning": "ආසනික් අම්ලය"
    },
    {
      "korean": "교류아크용접",
      "reading": "කයෝ-රියු-අ-කු-යෝං-ජොප්",
      "meaning": "ආර්වික් වෙල්ඩිං"
    },
    {
      "korean": "지붕수리",
      "reading": "ජි-පුං-සු-රි",
      "meaning": "වහල අΩත්වැඩියාව"
    },
    {
      "korean": "저장탱크",
      "reading": "ජො-ජං-තැං-කු",
      "meaning": "ඉන්ධන ටැංකි/ගබඩා කරන ටැංකි"
    },
    {
      "korean": "주유(주유소)",
      "reading": "ජු-යු(-ජු-යු-සෝ)",
      "meaning": "තෙල් දැමීම/තෙල් පිරවීම(පිරවුම් පොළ)"
    },
    {
      "korean": "에어조끼",
      "reading": "එ-ඔ-ජෝ-ක්කි",
      "meaning": "වායු ජැකට්ටුව"
    },
    {
      "korean": "화상",
      "reading": "හවා-සං",
      "meaning": "පිළිස්සීම"
    },
    {
      "korean": "연료통",
      "reading": "යොන්-රයෝ-තෝං",
      "meaning": "ඉන්ධන ටැංකිය"
    },
    {
      "korean": "직업성",
      "reading": "ජික්-ඔප්-සොං",
      "meaning": "වෘත්තීය"
    },
    {
      "korean": "질환",
      "reading": "ජිල්-හවාන්",
      "meaning": "රෙඟාබාධ"
    },
    {
      "korean": "질병",
      "reading": "ජිල්-පයොං",
      "meaning": "ව්‍යාධිය"
    },
    {
      "korean": "의하",
      "reading": "උයි-හ",
      "meaning": "යටින්/යට"
    },
    {
      "korean": "누출되다",
      "reading": "නු-ඡුල්-තවේ-ත",
      "meaning": "නිරාවරණය වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "유해",
      "reading": "යු-හැ",
      "meaning": "හානිකර"
    },
    {
      "korean": "인자",
      "reading": "ඉන්-ජ",
      "meaning": "සාධකය"
    },
    {
      "korean": "적형적인",
      "reading": "ජොක්-හයොං-ජොක්-ඉන්",
      "meaning": "නියම"
    },
    {
      "korean": "비직업적",
      "reading": "පි-ජික්-ඔප්-ජොක්",
      "meaning": "වෘත්තීයමය නොවන"
    },
    {
      "korean": "요인",
      "reading": "යෝ-ඉන්",
      "meaning": "ප්‍රධාන සාධකය"
    },
    {
      "korean": "직업적",
      "reading": "ජික්-ඔප්-ජොක්",
      "meaning": "වෘත්තීය"
    },
    {
      "korean": "악화되는",
      "reading": "අක්-හවා-තවේ-නුන්",
      "meaning": "වඩා නරක"
    },
    {
      "korean": "구분되다",
      "reading": "කු-පුන්-තවේ-ත",
      "meaning": "වෙන් වූ/වෙන්කරනවා/කොටස් වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "소음성",
      "reading": "සෝ-උම්-සොං",
      "meaning": "කූඩා ශබ්දය"
    },
    {
      "korean": "난청",
      "reading": "නන්-ඡොං",
      "meaning": "ශ්‍රවණය අහිමිවීම"
    },
    {
      "korean": "영구적으로",
      "reading": "යොං-කු-ජොක්-උ-රෝ",
      "meaning": "පර්වියේෂණ මගින්"
    },
    {
      "korean": "청력",
      "reading": "ඡොං-රයොක්",
      "meaning": "ශ්‍රවණ හැකියාව"
    },
    {
      "korean": "손실되다",
      "reading": "සෝන්-සිල්-තවේ-ත",
      "meaning": "අහිමිවෙනවා/නැති වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "수",
      "reading": "සු",
      "meaning": "හැකියාව/පුΩවන්"
    },
    {
      "korean": "이명",
      "reading": "ඉ-මයොං",
      "meaning": "කනේ ඇතිවන කූරු කූරු ශබ්දය"
    },
    {
      "korean": "스트레스",
      "reading": "සු-තු-රෙ-සු",
      "meaning": "ආතතිය"
    },
    {
      "korean": "증가",
      "reading": "ජුං-ක",
      "meaning": "වැඩ් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "면역체계",
      "reading": "මයොන්-යොක්-ඡෙ-කයෙ",
      "meaning": "ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය"
    },
    {
      "korean": "변화",
      "reading": "පයොන්-හවා",
      "meaning": "වෙනස් කරනවා/වෙනස"
    },
    {
      "korean": "능률",
      "reading": "නුං-රියුල්",
      "meaning": "කාර්වි්‍යක්ෂමතාවය"
    },
    {
      "korean": "저하되다",
      "reading": "ජො-හ-තවේ-ත",
      "meaning": "ක්‍රමයෙන් නරක්වෙනවා/පිරිහෙනවා"
    },
    {
      "korean": "중",
      "reading": "ජුං",
      "meaning": "අතර/මධ්‍යම"
    },
    {
      "korean": "부주",
      "reading": "පු-ජු",
      "meaning": "නොසැලකිලිමත ්"
    },
    {
      "korean": "유발",
      "reading": "යු-පල්",
      "meaning": "හේතූව/ආගමනය"
    },
    {
      "korean": "에너지",
      "reading": "එ-නො-ජි",
      "meaning": "ශක්තිය ෑබැරටහ"
    },
    {
      "korean": "이온화 시키다",
      "reading": "ඉ-ඕන්-හවා සි-කි-ත",
      "meaning": "අයනීකරණය වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "수준",
      "reading": "සු-ජුන්",
      "meaning": "මට්ටම"
    },
    {
      "korean": "낮다",
      "reading": "නජ්-ත",
      "meaning": "පහලට/පහලින්"
    },
    {
      "korean": "지석적인",
      "reading": "ජි-සොක්-ජොක්-ඉන්",
      "meaning": "ඉදිරියට යනවා/නොනැසී පවතින"
    },
    {
      "korean": "반복적인",
      "reading": "පන්-පෝක්-ජොක්-ඉන්",
      "meaning": "පුනරාවර්විථනය"
    },
    {
      "korean": "건강상",
      "reading": "කොන්-කං-සං",
      "meaning": "මනා සෞඛ්‍යය"
    },
    {
      "korean": "비전리",
      "reading": "පි-ජොන්-රි",
      "meaning": "පෙනීම නැතිවීම"
    },
    {
      "korean": "전리",
      "reading": "ජොන්-රි",
      "meaning": "අයනීකරණය"
    },
    {
      "korean": "장해",
      "reading": "ජං-හැ",
      "meaning": "අඩු කිරීම/ආබාධය/අපහායනය"
    },
    {
      "korean": "백혈병",
      "reading": "පැක්-හයොල්-පයොං",
      "meaning": "ලියුකේමියාව"
    },
    {
      "korean": "갑상선암",
      "reading": "කප්-සං-සොන්-අම්",
      "meaning": "තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථරි පිළිකාව"
    },
    {
      "korean": "유방암",
      "reading": "යු-පං-අම්",
      "meaning": "පියයුරු පිළිකාව"
    },
    {
      "korean": "폐암",
      "reading": "පයෙ-අම්",
      "meaning": "පෙනහΩ පිළිකාව"
    },
    {
      "korean": "뼤암",
      "reading": "ප්පයෙ-අම්",
      "meaning": "අස්ථරි පිළිකාව"
    },
    {
      "korean": "피부암",
      "reading": "පි-පු-අම්",
      "meaning": "චර්විම පිළිකාව"
    },
    {
      "korean": "용기",
      "reading": "යෝං-කි",
      "meaning": "ලේ නහරය"
    }
  ]
}