{
  "lesson_id": "LESSON-55",
  "category_en": "Salary & Pay",
  "category_si": "වැටුප් සහ ගෙවීම්",
  "words": [
    {
      "korean": "당사자",
      "reading": "තං-ස-ජ",
      "meaning": "පුද්ගලික පාර්විශවකරු"
    },
    {
      "korean": "유족",
      "reading": "යු-ජෝක්",
      "meaning": "නොමැරී ඉතිරි වූ පුද්ගලයා"
    },
    {
      "korean": "보장하다",
      "reading": "පෝ-ජං-හ-ත",
      "meaning": "සහතික කරනවා/සුරක්ෂිත කරනවා"
    },
    {
      "korean": "충당",
      "reading": "ඡුං-තං",
      "meaning": "අයිතිකරගැනීම/මුදල් වෙන්කිරීම"
    },
    {
      "korean": "대비",
      "reading": "තැ-පි",
      "meaning": "සූදානම් වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "중소기업",
      "reading": "ජුං-සෝ-කි-ඔප්",
      "meaning": "කූඩා ව්‍යාපාරය"
    },
    {
      "korean": "부담",
      "reading": "පු-තම්",
      "meaning": "භාරය/බර උසුලනවා"
    },
    {
      "korean": "체불",
      "reading": "ඡෙ-පුල්",
      "meaning": "හර කරනවා/ගෙවිය යුතූ ණය/ප්‍රමාද වූ ගෙවීම්"
    },
    {
      "korean": "미경과",
      "reading": "මි-කයොං-කවා",
      "meaning": "නොදන්නා"
    },
    {
      "korean": "다리다",
      "reading": "ත-රි-ත",
      "meaning": "බයින් තැතිගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "사망",
      "reading": "ස-මං",
      "meaning": "මරණයට පත්වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "급여",
      "reading": "කුප්-යො",
      "meaning": "명세 ගෙවීම් පොත/චෙක් පොත"
    },
    {
      "korean": "수당",
      "reading": "සු-තං",
      "meaning": "අමතර ගෙවීම්"
    },
    {
      "korean": "세금",
      "reading": "සෙ-කුම්",
      "meaning": "බදු"
    },
    {
      "korean": "각정",
      "reading": "කක්-ජොං",
      "meaning": "ඔක්කොම වගේ"
    },
    {
      "korean": "만큼",
      "reading": "මන්-කුම්",
      "meaning": "ඇතිතාක්"
    },
    {
      "korean": "뺀",
      "reading": "ප්පැන්",
      "meaning": "හිÛව/අඩු"
    },
    {
      "korean": "실수령액",
      "reading": "සිල්-සු-රයොං-ඇක්",
      "meaning": "දල වැටුප"
    },
    {
      "korean": "실제로",
      "reading": "සිල්-ජෙ-රෝ",
      "meaning": "ඇත්තෙන්ම/සැබවින්ම"
    },
    {
      "korean": "통장으로",
      "reading": "තෝං-ජං-උ-රෝ",
      "meaning": "들어가다 බැංකූ ගිණුමට තැන්පත් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "급여",
      "reading": "කුප්-යො",
      "meaning": "내역 වැටුප් විස්තරය/පඩි වාර්විථාව"
    },
    {
      "korean": "기분급",
      "reading": "කි-පුන්-කුප්",
      "meaning": "මූලික වැටුප"
    },
    {
      "korean": "식대",
      "reading": "සික්-තැ",
      "meaning": "යැපීම් දීමනා"
    },
    {
      "korean": "총액",
      "reading": "ඡෝං-ඇක්",
      "meaning": "මුΩ වැටුප"
    },
    {
      "korean": "공제하다",
      "reading": "කෝං-ජෙ-හ-ත",
      "meaning": "අඩු කිරීම්"
    },
    {
      "korean": "상업금",
      "reading": "සං-ඔප්-කුම්",
      "meaning": "ප්‍රසාද දීමනා/බෙ`නස්"
    },
    {
      "korean": "상여금",
      "reading": "සං-යො-කුම්",
      "meaning": "ප්‍රසාද දීමනා/බෙ`නස්"
    },
    {
      "korean": "튀직금",
      "reading": "තවී-ජික්-කුම්",
      "meaning": "අර්විථ සාධක අරමුදල/විශ්‍රාම වැටුප"
    },
    {
      "korean": "국민연금",
      "reading": "කුක්-මින්-යොන්-කුම්",
      "meaning": "ජාතික විශ්‍රාම වැටුප"
    },
    {
      "korean": "연말정산",
      "reading": "යොන්-මල්-ජොං-සන්",
      "meaning": "බදු වාර්විථාව"
    },
    {
      "korean": "식비",
      "reading": "සික්-පි",
      "meaning": "ආහාර වියදම්"
    },
    {
      "korean": "소득세",
      "reading": "සෝ-තුක්-සෙ",
      "meaning": "ආදායම් බදු"
    },
    {
      "korean": "주민세",
      "reading": "ජු-මින්-සෙ",
      "meaning": "නවාතැන් බදු"
    },
    {
      "korean": "챙기",
      "reading": "ඡැං-කි",
      "meaning": "ඩැහැ ගැනීම/පැහැර ගැනීම"
    },
    {
      "korean": "불확실한",
      "reading": "පුල්-හවාක්-සිල්-හන්",
      "meaning": "අනුමාන/අවිනිශ්චිත"
    },
    {
      "korean": "일이",
      "reading": "ඉල්-ඉ",
      "meaning": "몰리다 වැඩට තදින් යොමුවී වැඩකැරීම"
    },
    {
      "korean": "법정",
      "reading": "පොප්-ජොං",
      "meaning": "근로 기간 සම්මත වැඩකරන කාලය"
    },
    {
      "korean": "연장근로",
      "reading": "යොන්-ජං-කුන්-රෝ",
      "meaning": "시간 අතිකාල වැඩකරන කාලය"
    },
    {
      "korean": "야근",
      "reading": "යඅ-කුන්",
      "meaning": "근로 시간 රාතී ්‍ර වැඩකරන කාලය"
    },
    {
      "korean": "휴일",
      "reading": "හියු-ඉල්",
      "meaning": "근로 시간 නිවාඩු දින වැඩකරන කාලය"
    },
    {
      "korean": "수당을",
      "reading": "සු-තං-උල්",
      "meaning": "받다 ප්‍රසාද දීමනා/බෙ`නස් ලබාගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "포함되다",
      "reading": "පෝ-හම්-තවේ-ත",
      "meaning": "ඇතූලත් වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "별도로",
      "reading": "පයොල්-තෝ-රෝ",
      "meaning": "지급하다 වෙන වෙනම ගෙවනවා"
    },
    {
      "korean": "가불하다",
      "reading": "ක-පුල්-හ-ත",
      "meaning": "අත්තිකාරම් ගෙවනවා"
    },
    {
      "korean": "시급",
      "reading": "සි-කුප්",
      "meaning": "පැයක වැටුප"
    },
    {
      "korean": "일당",
      "reading": "ඉල්-තං",
      "meaning": "දිනක වැටුප"
    },
    {
      "korean": "최저임금",
      "reading": "ඡවේ-ජො-ඉම්-කුම්",
      "meaning": "අවම වැටුප"
    },
    {
      "korean": "시간만큼",
      "reading": "සි-කන්-මන්-කුම්",
      "meaning": "ඇතිතාක් කාලය"
    },
    {
      "korean": "근무시간",
      "reading": "කුන්-මු-සි-කන්",
      "meaning": "වැඩකරන කාලය"
    },
    {
      "korean": "지급되다",
      "reading": "ජි-කුප්-තවේ-ත",
      "meaning": "ගෙවනු ලබනවා"
    },
    {
      "korean": "경리과",
      "reading": "කයොං-රි-කවා",
      "meaning": "ගිණුම්කරණ දෙපාර්විතමේන්තූව"
    },
    {
      "korean": "세부",
      "reading": "සෙ-පු",
      "meaning": "තොරතූරු/යමකට අයත් සියල්ල"
    },
    {
      "korean": "내역",
      "reading": "නැ-යොක්",
      "meaning": "ඉතිහාසය"
    },
    {
      "korean": "세금내역",
      "reading": "සෙ-කුම්-නැ-යොක්",
      "meaning": "බදු වාර්විථාව"
    },
    {
      "korean": "공제 내역",
      "reading": "කෝං-ජෙ නැ-යොක්",
      "meaning": "අඩුකිරීම් වාර්විථාව"
    },
    {
      "korean": "건강보험",
      "reading": "කොන්-කං-පෝ-හොම්",
      "meaning": "සෞඛ්‍ය රක්ෂණය"
    },
    {
      "korean": "고용보험",
      "reading": "කෝ-යෝං-පෝ-හොම්",
      "meaning": "රැකියා රක්ෂණය"
    },
    {
      "korean": "급여총액",
      "reading": "කුප්-යො-ඡෝං-ඇක්",
      "meaning": "මුΩ වැටුප"
    },
    {
      "korean": "세금총액",
      "reading": "සෙ-කුම්-ඡෝං-ඇක්",
      "meaning": "මුΩ බදු එකතූව"
    },
    {
      "korean": "공제총액",
      "reading": "කෝං-ජෙ-ඡෝං-ඇක්",
      "meaning": "මුΩ අඩුකිරීම් එකතූව"
    },
    {
      "korean": "실수령액",
      "reading": "සිල්-සු-රයොං-ඇක්",
      "meaning": "දල වැටුප/ගාසුතූ ප්‍රමාණය"
    },
    {
      "korean": "대가",
      "reading": "තැ-ක",
      "meaning": "වියදම්"
    },
    {
      "korean": "개설한",
      "reading": "කැ-සොල්-හන්",
      "meaning": "මුΩ එකතූව"
    },
    {
      "korean": "현금으로",
      "reading": "හයොන්-කුම්-උ-රෝ",
      "meaning": "මුදලින ්"
    },
    {
      "korean": "기재",
      "reading": "කි-ජැ",
      "meaning": "ලියාපදිංචිය/ප්‍රකාශනය"
    },
    {
      "korean": "책정",
      "reading": "ඡැක්-ජොං",
      "meaning": "ක්‍රමවත්ව දැක්වීම"
    },
    {
      "korean": "각",
      "reading": "කක්",
      "meaning": "හරියට/වරහන්"
    },
    {
      "korean": "대략",
      "reading": "තැ-රයාක්",
      "meaning": "ආසන්න වශයෙන්"
    },
    {
      "korean": "보장",
      "reading": "පෝ-ජං",
      "meaning": "වගකීම/වන්දිය"
    },
    {
      "korean": "구분",
      "reading": "කු-පුන්",
      "meaning": "තේරීම/කොටස"
    },
    {
      "korean": "가불",
      "reading": "ක-පුල්",
      "meaning": "භාරය/බර"
    },
    {
      "korean": "보험료",
      "reading": "පෝ-හොම්-රයෝ",
      "meaning": "රක්ෂණ ගාස්තූ"
    },
    {
      "korean": "더해",
      "reading": "තො-හැ",
      "meaning": "එකතූ කරන්න"
    },
    {
      "korean": "그만둘",
      "reading": "කු-මන්-තුල්",
      "meaning": "නවත්වනවා"
    },
    {
      "korean": "퇴직금",
      "reading": "තවේ-ජික්-කුම්",
      "meaning": "සමතිරික්ත ගෙවීම්"
    },
    {
      "korean": "정한",
      "reading": "ජොං-හන්",
      "meaning": "ස්ථාවර/ස්ථරිර"
    },
    {
      "korean": "최소",
      "reading": "ඡවේ-සෝ",
      "meaning": "අඩු ගණනේ"
    },
    {
      "korean": "소득",
      "reading": "සෝ-තුක්",
      "meaning": "ආදායම/වැටුප"
    },
    {
      "korean": "정확하게",
      "reading": "ජොං-හවාක්-හ-කෙ",
      "meaning": "හරි ආකාරව/සත්‍ය වශයෙන්ම"
    },
    {
      "korean": "굉장히",
      "reading": "කවේං-ජං-හි",
      "meaning": "බොහෙ` සේ/මුලදී"
    },
    {
      "korean": "복잡하다",
      "reading": "පෝක්-ජප්-හ-ත",
      "meaning": "සංකීර්විණ"
    },
    {
      "korean": "계산표로",
      "reading": "කයෙ-සන්-පයෝ-රෝ",
      "meaning": "ගණනය කිරීම මගින්"
    },
    {
      "korean": "다음해",
      "reading": "ත-උම්-හැ",
      "meaning": "ලබන වසර"
    },
    {
      "korean": "보험료 납부",
      "reading": "පෝ-හොම්-රයෝ නප්-පු",
      "meaning": "රක්ෂණ වාරික ගෙවීම"
    },
    {
      "korean": "구성",
      "reading": "කු-සොං",
      "meaning": "ආකෘතිය/සංවිධානය"
    },
    {
      "korean": "지불",
      "reading": "ජි-පුල්",
      "meaning": "ගෙවීම/ගෙවනවා"
    },
    {
      "korean": "금액",
      "reading": "කුම්-ඇක්",
      "meaning": "ගෙවීම් ප්‍රමාණය/මුදල් ප්‍රමාණය"
    }
  ]
}