{
  "lesson_id": 98,
  "title_sinhala": "TOPIK විභාගයට සූදානම් වීම (TOPIK Preparation)",
  "title_korean": "TOPIK 시험 준비",
  "introduction": [
    "කොරියානු භාෂා ප්‍රවීණතා විභාගය (TOPIK) සඳහා සූදානම් වන ආකාරය, එහි ව්‍යුහය සහ විභාගයේදී භාවිතා වන ප්‍රායෝගික වාක්‍ය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "විභාග මධ්‍යස්ථානයේදී ලැබෙන උපදෙස් සහ ප්‍රශ්න පත්‍ර විසඳීමේදී වැදගත් වන කරුණු මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "TOPIK විභාග වචන මාලාව",
      "theory": [
        "විභාගයට අදාළ වැදගත් වචන සහ අංග."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "기출문제", "sound": "කි-චුල්-මුන්-ජේ", "meaning": "පසුගිය ප්‍රශ්න පත්‍ර (Past papers)"},
            {"word": "수험표", "sound": "සු-හොම්-ප්යෝ", "meaning": "විභාග ප්‍රවේශ පත්‍රය (Admission card)"},
            {"word": "듣기", "sound": "තූත්-ගි", "meaning": "ශ්‍රවණය (Listening)"},
            {"word": "읽기", "sound": "ඉල්-ගි", "meaning": "කියවීම (Reading)"},
            {"word": "쓰기", "sound": "ස්සූ-ගි", "meaning": "ලිවීම (Writing)"},
            {"word": "합격하다", "sound": "හප්-ක්යොක්-හා-දා", "meaning": "විභාගයෙන් සමත් වෙනවා"},
            {"word": "불합격하다", "sound": "පු-ලප්-ක්යොක්-හා-දා", "meaning": "විභාගයෙන් අසමත් වෙනවා"},
            {"word": "결과", "sound": "ක්යොල්-ග්වා", "meaning": "ප්‍රතිඵලය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ විභාග උපදෙස්",
      "theory": [
        "විභාග මධ්‍යස්ථානයේදී සහ සූදානම් වීමේදී භාවිතා වන වාක්‍ය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "විභාග සූදානම් වීමේ වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "TOPIK 시험을 신청하려고 해요.", "sound": "තෝ-පික් සි-හෝ-මුල් සින්-චොං-හා-ර්යෝ-ගෝ හේ-යෝ.", "meaning": "TOPIK විභාගයට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍යයි."},
            {"korean": "수험표를 꼭 챙기십시오.", "sound": "සු-හොම්-ප්යෝ-රූල් ක්කොක් චෙං-ගි-සිප්-සි-ඕ.", "meaning": "විභාග ප්‍රවේශ පත්‍රය අනිවාර්යෙන් රැගෙන එන්න."},
            {"korean": "듣기 시험이 시작되었습니다.", "sound": "තූත්-ගි සි-හෝ-මී සි-ජක්-තෙ-ඕස්-සුම්-නී-දා.", "meaning": "ශ්‍රවණ විභාගය ආරම්භ විය."},
            {"korean": "질문을 잘 읽고 답하십시오.", "sound": "චිල්-මු-නුල් චල් ඉල්-ගෝ තාප්-හා-සිප්-සි-ඕ.", "meaning": "ප්‍රශ්නය හොඳින් කියවා පිළිතුරු දෙන්න."},
            {"korean": "시간이 부족한 것 같아요.", "sound": "සි-ගා-නී පු-ජො-කන් කොත් කා-තා-යෝ.", "meaning": "කාලය මදි වගෙයි."},
            {"korean": "기출문제를 많이 풀어 보세요.", "sound": "කි-චුල්-මුන්-ජේ-රූල් මා-නී පු-රෝ පෝ-සේ-යෝ.", "meaning": "පසුගිය ප්‍රශ්න පත්‍ර බොහෝමයක් විසඳා බලන්න."},
            {"korean": "합격해서 정말 기뻐요.", "sound": "හප්-ක්යොක්-හේ-සෝ චොං-මල් කි-ප්පෝ-යෝ.", "meaning": "සමත් වීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි."},
            {"korean": "어휘와 문법을 공부해야 해요.", "sound": "ඕ-හ්වී-වා මුන්-බෝ-බුල් කොං-බු-හේ-යා හේ-යෝ.", "meaning": "වචන මාලාව සහ ව්‍යාකරණ ඉගෙන ගත යුතුයි."},
            {"korean": "시험 결과는 언제 나와요?", "sound": "සි-හොම් ක්යොල්-ග්වා-නූන් ඔන්-ජේ නා-ආ-යෝ?", "meaning": "විභාග ප්‍රතිඵල කවදාද එන්නේ?"},
            {"korean": "집중해서 들으십시오.", "sound": "චිප්-ජුං-හේ-සෝ තූ-රූ-සිප්-සි-ඕ.", "meaning": "අවධානයෙන් සවන් දෙන්න."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'පසුගිය ප්‍රශ්න පත්‍ර' හඳුන්වන වචනය?",
          "options": ["기출문제", "수험표", "합격"],
          "correct_answer": "기출문제"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'සමත් වීම' යන්නෙහි අර්ථය?",
          "options": ["합격", "불합격", "신청"],
          "correct_answer": "합격"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "TOPIK විභාගය මට්ටම් දෙකකින් සමන්විත වේ: TOPIK I (මූලික) සහ TOPIK II (අතරමැදි/උසස්). EPS TOPIK විභාගය සාමාන්‍යයෙන් TOPIK I මට්ටමට සමාන වේ.",
    "විභාගයේදී ලැබෙන උපදෙස් බොහෝ විට '-(으)십시오' (විධිමත් නියෝග/උපදෙස්) ව්‍යාකරණයෙන් අවසන් වේ."
  ]
}