{
  "lesson_id": 82,
  "title_sinhala": "ආගම සහ ඇදහිලි (Religion & Beliefs)",
  "title_korean": "종교 & 활동",
  "introduction": [
    "කොරියාවේ පවතින විවිධ ආගම්, ආගමික ස්ථාන සහ ඒ හා සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම් මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යමක් නිරන්තරයෙන් සිදුවන බව පෙන්වීම (마다) සහ යම් ප්‍රාර්ථනාවක් පවසන ආකාරය (-았으면 좋겠다) මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "ආගමික වචන මාලාව",
      "theory": [
        "ආගම් සහ පූජනීය ස්ථාන සම්බන්ධ වැදගත් වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "불교", "sound": "බුල්-ග්යෝ", "meaning": "බුද්ධාගම"},
            {"word": "기독교", "sound": "කි-දොක්-ක්යෝ", "meaning": "ක්‍රිස්තියානි ආගම"},
            {"word": "이슬람교", "sound": "ඉ-සිල්-ලම්-ග්යෝ", "meaning": "ඉස්ලාම් ආගම"},
            {"word": "절", "sound": "චොල්", "meaning": "පන්සල"},
            {"word": "교회", "sound": "ක්යෝ-හ්වේ", "meaning": "පල්ලිය"},
            {"word": "성당", "sound": "සොං-දං", "meaning": "කතෝලික පල්ලිය"},
            {"word": "기도하다", "sound": "කි-දෝ-හා-දා", "meaning": "යාච්ඤා කරනවා / ප්‍රාර්ථනා කරනවා"},
            {"word": "스님", "sound": "සූ-නිම්", "meaning": "ස්වාමින් වහන්සේ / හිමි නම"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ ආගමික ක්‍රියා",
      "theory": [
        "ආගමික කටයුතු සහ බලාපොරොත්තු ප්‍රකාශ කරන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "ආගමික වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "종교가 뭐예요?", "sound": "චොං-ග්යෝ-ගා ම්වෝ-යේ-යෝ?", "meaning": "ඔබේ ආගම කුමක්ද?"},
            {"korean": "일요일마다 교회에 가요.", "sound": "ඉල්-යෝ-ඉල්-මා-දා ක්යෝ-හ්වේ-ඒ කා-යෝ.", "meaning": "සෑම ඉරිදාවකම පල්ලියට යනවා."},
            {"korean": "기차는 한 시간마다 있어요.", "sound": "කි-චා-නූන් හන් සි-ගන්-මා-දා ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "සෑම පැයකට වරක්ම දුම්රිය තිබෙනවා."},
            {"korean": "부처님 오신 날에 절에 가요.", "sound": "පූ-චො-නිම් ඕ-සින් නා-ලේ චෝ-රේ කා-යෝ.", "meaning": "වෙසක් දිනයේදී පන්සලට යනවා."},
            {"korean": "크리스마스에 성당에 갈 거예요.", "sound": "කූ-රි-සු-මා-සු-ඒ සොං-දාං-ඒ කාල්-ගෝ-යේ-යෝ.", "meaning": "නත්තලට කතෝලික පල්ලියට යනවා."},
            {"korean": "돈을 많이 벌었으면 좋겠어요.", "sound": "තෝ-නුල් මා-නී පෝ-රොස්-සු-ම්යෝන් චොක්-කෙස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "සල්ලි ගොඩක් හෙව්වොත් හොඳයි."},
            {"korean": "가족이 모두 건강했으면 좋겠어요.", "sound": "කා-ජො-ගී මෝ-දු කොන්-ගං-හේස්-සු-ම්යෝන් චොක්-කෙස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "පවුලේ සැම දෙනාම නිරෝගීව සිටියොත් හොඳයි."},
            {"korean": "행복했으면 좋겠어요.", "sound": "හේං-බොක්-හේස්-සු-ම්යෝන් චොක්-කෙස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "සතුටින් සිටියොත් හොඳයි."},
            {"korean": "매일 기도해요.", "sound": "මේ-ඉල් කි-දෝ-හේ-යෝ.", "meaning": "සෑම දිනකම යාච්ඤා කරනවා."},
            {"korean": "주말마다 운동을 해요.", "sound": "චු-මල්-මා-දා උන්-දොං-උල් හේ-යෝ.", "meaning": "සෑම සති අන්තයකම ව්‍යායාම කරනවා."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'සෑම' (Every) පෙන්වන නිවැරදි ව්‍යාකරණය?",
          "options": ["마다", "하고", "에서"],
          "correct_answer": "마다"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: බුදුන් වහන්සේගේ උපත සමරන දිනය?",
          "options": ["부처님 오신 날", "크리스마스", "설날"],
          "correct_answer": "부처님 오신 날"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ ආගමික නිදහස පවතින අතර බුද්ධාගම සහ ක්‍රිස්තියානි ආගම වඩාත් ප්‍රචලිත වේ. '부처님 오신 날' සහ '크리스마스' රජයේ නිවාඩු දින වේ.",
    "'-았으면 좋겠다' ව්‍යාකරණය භාවිතා කරන්නේ යථාර්ථයේ එසේ නොවන නමුත් එසේ වේවායි පවතින දැඩි බලාපොරොත්තුවක් පවසන විටය."
  ]
}