{
  "lesson_id": 72,
  "title_sinhala": "අවන්හලේදී සහ කෑම (Restaurant & Food)",
  "title_korean": "식당 & 음식",
  "introduction": [
    "අවන්හලකදී ආහාර ඇණවුම් කරන ආකාරය, කෑම වල රස විස්තර කරන ආකාරය සහ තම කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "මෙහිදී '-(으)ㄹ래요' වැනි කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරන ව්‍යාකරණ සහ '안' වැනි නිශේධනාර්ථ පද පිළිබඳව අවධානය යොමු කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "අවන්හල සහ ආහාර රසය",
      "theory": [
        "ආහාර ඇණවුම් කිරීමේදී සහ රස විස්තර කිරීමේදී භාවිතා වන වැදගත් වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "자리가 있다", "sound": "චා-රි-ගා ඉස්-තා", "meaning": "ඉඩ තිබේ (ආසන)"},
            {"word": "메뉴판", "sound": "මේ-න්‍යූ-පන්", "meaning": "මෙනු පත"},
            {"word": "주문하다", "sound": "චු-මුන්-හා-දා", "meaning": "ඇණවුම් කරනවා"},
            {"word": "맛있다", "sound": "මා-සිත්-තා", "meaning": "රසවත්"},
            {"word": "맵다", "sound": "මේප්-තා", "meaning": "සැරයි"},
            {"word": "달다", "sound": "තල්-දා", "meaning": "පැණි රසයි"},
            {"word": "짜다", "sound": "චා-දා", "meaning": "ලුණු රසයි (සැරයි)"},
            {"word": "싱겁다", "sound": "සින්-ගොප්-තා", "meaning": "රස අඩුයි (දිය රහයි)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ සංවාද",
      "theory": [
        "අවන්හලකදී සිදුවන පොදු සංවාද සහ ඇණවුම් කරන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "කෑම ඇණවුම් කිරීම",
          "items": [
            {"korean": "몇 분이세요?", "sound": "ම්යොත් පු-නි-සේ-යෝ?", "meaning": "කී දෙනෙක්ද? (ගෞරවාර්ථයෙන්)"},
            {"korean": "두 명이요. 자리 있어요?", "sound": "තු ම්යොං-ඉ-යෝ. චා-රි ඉස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "දෙන්නෙක්. ඉඩ තියෙනවද?"},
            {"korean": "네, 이쪽으로 앉으세요.", "sound": "නේ, ඉ-චො-ගු-රෝ ආන්-ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "ඔව්, මේ පැත්තෙන් වාඩි වෙන්න."},
            {"korean": "뭐 드릴까요?", "sound": "ම්වෝ තූ-රිල්-ක්කා-යෝ?", "meaning": "මොනවද දෙන්න ඕනේ?"},
            {"korean": "저는 비빔밥을 먹을래요.", "sound": "චෝ-නූන් පී-බිම්-බා-පුල් මො-ගුල්-රේ-යෝ.", "meaning": "මම බිම්බාප් කනවා (කැමතියි)."},
            {"korean": "여기요! 물 좀 주세요.", "sound": "යෝ-ගි-යෝ! මුල් චොම් ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "මෙහාට එන්න! (Excuse me!) වතුර ටිකක් දෙන්න."},
            {"korean": "이거 너무 매워요.", "sound": "ඉ-ගෝ නෝ-මූ මේ-වෝ-යෝ.", "meaning": "මේක ගොඩක් සැරයි."},
            {"korean": "맛있게 드세요.", "sound": "මා-සිත්-කේ තූ-සේ-යෝ.", "meaning": "රසට (සතුටින්) කන්න."},
            {"korean": "주문하시겠어요?", "sound": "චු-මුන්-හා-සි-ගෙස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "ඇණවුම් කරනවාද?"},
            {"korean": "뭐가 맛있어요?", "sound": "ම්වෝ-ගා මා-සිස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "මොනවද රස (හොඳ)?"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'සැරයි' යන්න කොරියානු බසින්?",
          "options": ["달다", "맵다", "짜다"],
          "correct_answer": "맵다"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'මෙහාට එන්න / කවුද ඉන්නේ' ලෙස සේවකයෙකු කැඳවීමට පවසන්නේ?",
          "options": ["여기요", "저기요", "어서 오세요"],
          "correct_answer": "여기요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියානු අවන්හල් වල අතුරු කෑම (Side dishes) සහ වතුර බොහෝ විට නොමිලේ (Free refill) ලබා දේ.",
    "'- (으)ㄹ래요' භාවිතා කරන්නේ තමාගේ ස්ථිර කැමැත්තක් ප්‍රකාශ කිරීමටය. එය සාමාන්‍යයෙන් කිට්ටු අය සමඟ කතා කිරීමේදී බහුලව යොදා ගැනේ."
  ]
}