{
  "lesson_id": 70,
  "title_sinhala": "ස්ථාන සහ දිශාවන් (Locations & Directions)",
  "title_korean": "위치 & 방향",
  "introduction": [
    "පාර තොටේදී විවිධ ස්ථාන සොයා ගන්නා ආකාරය සහ දිශාවන් විමසන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යමෙකුට මාර්ගය කියා දීමේදී භාවිතා කරන වැදගත් ක්‍රියාපද සහ නිපාත මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "චලනය දක්වන ක්‍රියාපද (Movement Verbs)",
      "theory": [
        "යම් ස්ථානයකට යන එන ආකාරය පෙන්වන ප්‍රධාන ක්‍රියාපද."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "내려가다", "sound": "නේ-ර්යෝ-ගා-දා", "meaning": "පහළට යනවා"},
            {"word": "올라가다", "sound": "ඔල්-ලා-ගා-දා", "meaning": "ඉහළට යනවා"},
            {"word": "나가다", "sound": "නා-ගා-දා", "meaning": "එළියට යනවා"},
            {"word": "들어오다", "sound": "තූ-රෝ-ඕ-දා", "meaning": "ඇතුළට එනවා"},
            {"word": "건너다", "sound": "කොන්-නෝ-දා", "meaning": "මාරු වෙනවා (පාර)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "ස්ථානය සහ දිශාව",
      "theory": [
        "ස්ථානයක පිහිටීම විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "දිශා පද",
          "items": [
            {"word": "위", "sound": "වී", "meaning": "ඉහළ (Top)"},
            {"word": "아래", "sound": "ආ-රේ", "meaning": "පහළ (Bottom)"},
            {"word": "앞", "sound": "ආප්", "meaning": "ඉදිරිපස (Front)"},
            {"word": "뒤", "sound": "ත්වි", "meaning": "පිටුපස (Back)"},
            {"word": "옆", "sound": "යොප්", "meaning": "පැත්ත / ළඟ"},
            {"word": "오른쪽", "sound": "ඕ-රුන්-චොක්", "meaning": "දකුණු පැත්ත"},
            {"word": "왼쪽", "sound": "වෙන්-චොක්", "meaning": "වම් පැත්ත"},
            {"word": "똑바로", "sound": "ත්තොක්-පා-රෝ", "meaning": "කෙළින්ම (Straight)"}
          ]
        },
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "වැදගත් ස්ථාන",
          "items": [
            {"word": "은행", "sound": "උන්-හේං", "meaning": "බැංකුව"},
            {"word": "우체국", "sound": "උ-චේ-ගුක්", "meaning": "තැපැල් කාර්යාලය"},
            {"word": "약국", "sound": "යක්-කුක්", "meaning": "ෆාමසිය"},
            {"word": "병원", "sound": "ප්යොං-වොන්", "meaning": "රෝහල"},
            {"word": "편의점", "sound": "ප්යොන්-උයි-ජොම්", "meaning": "පහසුකම් වෙළඳසැල (Convenience Store)"},
            {"word": "사거리", "sound": "සා-ගො-රි", "meaning": "හතරමං හන්දිය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "භාවිතය සහ වාක්‍ය",
      "theory": [
        "පාර විමසීමේදී සහ කියා දීමේදී භාවිතා වන ප්‍රකාශ."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "මග පෙන්වීම්",
          "items": [
            {"korean": "은행이 어디에 있어요?", "sound": "උන්-හේ-ගී ඕ-ඩි-ඒ ඉස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "බැංකුව කොහේද තියෙන්නේ?"},
            {"korean": "사거리에서 오른쪽으로 가세요.", "sound": "සා-ගෝ-රි-යේ-සෝ ඕ-රුන්-චො-ගු-රෝ කා-සේ-යෝ.", "meaning": "හතරමං හන්දියෙන් දකුණට යන්න."},
            {"korean": "똑바로 가세요.", "sound": "ත්තොක්-පා-රෝ කා-සේ-යෝ.", "meaning": "කෙළින්ම යන්න."},
            {"korean": "병원 옆에 약국이 있어요.", "sound": "ප්යොං-වොන් යො-පේ යක්-කු-ගී ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "රෝහල පැත්තේ (ළඟ) ෆාමසියක් තියෙනවා."},
            {"korean": "횡단보도를 건너세요.", "sound": "හ්වේං-දාන්-බෝ-දෝ-රුල් කොන්-නෝ-සේ-යෝ.", "meaning": "කහ ඉරෙන් පාර මාරු වෙන්න."},
            {"korean": "우체국은 건물 안에 있어요.", "sound": "උ-චේ-ගු-ගුන් කොන්-මුල් ආ-නේ ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "තැපැල් කාර්යාලය ගොඩනැගිල්ල ඇතුළේ තියෙන්නේ."},
            {"korean": "왼쪽으로 돌으세요.", "sound": "වෙන්-චො-ගු-රෝ තෝ-රූ-සේ-යෝ.", "meaning": "වම් පැත්තට හැරෙන්න."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'දකුණු පැත්ත' හැඳින්වෙන්නේ කුමන නමින්ද?",
          "options": ["오른쪽", "왼쪽", "가운데"],
          "correct_answer": "오른쪽"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'කහ ඉර' (Crosswalk) කොරියානුවෙන්?",
          "options": ["육교", "신호등", "횡단보도"],
          "correct_answer": "횡단보도"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "දිශාව පෙන්වීමට '(으)로' නිපාතය භාවිතා කරයි. බැචිම් ඇත්නම් '으로' ද, නැත්නම් '로' ද යොදයි.",
    "ගෞරවාන්විතව යමක් කරන්නැයි පැවසීමට '(으)세요' ව්‍යාකරණය භාවිතා වේ."
  ]
}