{
  "lesson_id": 69,
  "title_sinhala": "ඇපල් ගෙඩි 5ක් දෙන්න (සාප්පු යාම)",
  "title_korean": "사과 다섯 개 주세요 (쇼핑)",
  "introduction": [
    "කඩයකට ගොස් බඩු මිලදී ගන්නා ආකාරය, මිල විමසන ආකාරය සහ ගෙවීම් කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යමක් ගෞරවාන්විතව ඉල්ලා සිටීමට භාවිතා කරන '주세요' (දෙන්න) ව්‍යාකරණය මෙහිදී ප්‍රධාන වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "පළතුරු සහ ආහාර ද්‍රව්‍ය",
      "theory": [
        "කඩයකදී බහුලව දක්නට ලැබෙන ආහාර සහ පළතුරු වල නම්."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "사과", "sound": "සා-ග්වා", "meaning": "ඇපල්"},
            {"word": "오렌지", "sound": "ඕ-රෙන්-ජි", "meaning": "දොඩම්"},
            {"word": "포도", "sound": "පෝ-දෝ", "meaning": "මිදි"},
            {"word": "물", "sound": "මුල්", "meaning": "වතුර"},
            {"word": "우유", "sound": "උ-යූ", "meaning": "කිරි"},
            {"word": "빵", "sound": "ප්පාං", "meaning": "පාන්"},
            {"word": "라면", "sound": "රා-ම්යොන්", "meaning": "නූඩ්ල්ස්"},
            {"word": "과자", "sound": "ක්වා-ජා", "meaning": "බිස්කට් / ස්නැක්ස්"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "මුදල් සහ මිලදී ගැනීම",
      "theory": [
        "මුදල් වර්ග සහ ගනුදෙනු වලදී භාවිතා වන වැදගත් වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "돈", "sound": "තොන්", "meaning": "මුදල්"},
            {"word": "현금", "sound": "හ්යොන්-ගුම්", "meaning": "මුදල් (Cash)"},
            {"word": "신용카드", "sound": "සින්-යොං-කා-දූ", "meaning": "ක්‍රෙඩිට් කාඩ්"},
            {"word": "가격", "sound": "කා-ග්යොක්", "meaning": "මිල"},
            {"word": "비싸다", "sound": "පී-ස්සා-දා", "meaning": "මිල වැඩියි"},
            {"word": "싸다", "sound": "ස්සා-දා", "meaning": "ලාභයි"},
            {"word": "영수증", "sound": "යොං-සු-ජුං", "meaning": "බිල්පත (Receipt)"},
            {"word": "봉투", "sound": "පොං-තූ", "meaning": "කවරය / බෑග් එක"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "භාවිතය සහ සංවාද",
      "theory": [
        "බඩු මිලදී ගැනීමේදී සිදුවන සාමාන්‍ය සංවාද."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "කඩේදී භාවිතා වන වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "이거 얼마예요?", "sound": "ඉ-ගෝ ඕල්-මා-යේ-යෝ?", "meaning": "මෙය කීයද?"},
            {"korean": "사과 다섯 개 주세요.", "sound": "සා-ග්වා තා-සොත් කේ ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "ඇපල් ගෙඩි 5ක් දෙන්න."},
            {"korean": "모두 얼마예요?", "sound": "මෝ-දූ ඕල්-මා-යේ-යෝ?", "meaning": "සමස්තය (සොමඟ) කීයද?"},
            {"korean": "만 원이에요.", "sound": "මාන් වො-නි-යේ-යෝ.", "meaning": "වොන් දස දහසකි."},
            {"korean": "좀 비싸요. 깎아 주세요.", "sound": "චොම් පී-ස්සා-යෝ. ක්කක්-කා ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "ටිකක් ගණන්. මිල අඩු කරලා දෙන්න."},
            {"korean": "봉투에 넣어 주세요.", "sound": "පොං-තූ-ඒ නෝ-ඕ ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "කවරයකට දමා දෙන්න."},
            {"korean": "영수증 좀 주세요.", "sound": "යොං-සු-ජුං චොම් ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "බිල් එකක් දෙන්න."},
            {"korean": "카드로 계산할게요.", "sound": "කා-දූ-රෝ ක්යේ-සන්-හල්-කේ-යෝ.", "meaning": "කාඩ් එකෙන් ගෙවන්නම්."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'පීස්සාදා' (비싸다) යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?",
          "options": ["ලාබයි", "මිල වැඩියි", "රසවත්"],
          "correct_answer": "මිල වැඩියි"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: කඩේකට ගිය විට 'මොනවද ඕනේ?' යැයි ඔවුන් අසන්නේ කෙසේද?",
          "options": ["어디에 가요?", "뭘 드릴까요?", "얼마예요?"],
          "correct_answer": "뭘 드릴까요?"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "වස්තූන් ගණන් කිරීමේදී භාවිතා වන ඒකක නාම (Counters) වෙනස් වේ. උදා: ගෙඩි සඳහා '개' (කේ), බෝතල් සඳහා '병' (ප්යොං).",
    "කොරියාවේ කුඩා කඩවල් වල (Traditional markets) මිල අඩු කර ගැනීමට (කේවල් කිරීමට) හැකි වුවත් විශාල සුපිරි වෙළඳසැල් වල එය කළ නොහැක."
  ]
}