{
  "lesson_id": 66,
  "title_sinhala": "දින චර්යාව සහ වේලාව (Daily Routine & Time)",
  "title_korean": "일과 & 시간",
  "introduction": [
    "එදිනෙදා කරන ක්‍රියාකාරකම් (Daily Routine) සහ වේලාව පවසන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යම් ක්‍රියාවක් කරන වේලාව පෙන්වීමට කාල පදයක් අවසානයට '에' (ට/දී) නිපාතය භාවිතා කරන ආකාරය මෙහිදී පැහැදිලි කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "දින චර්යාව (일과)",
      "theory": [
        "දිනපතා අප සිදු කරන ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් පහත දැක්වේ."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "일어나다", "sound": "ඉ-රෝ-නා-දා", "meaning": "අවදි වෙනවා"},
            {"word": "씻다", "sound": "සිට්-තා", "meaning": "සෝදනවා / පිරිසිදු වෙනවා"},
            {"word": "아침을 먹다", "sound": "ආ-චි-මුල් මෝක්-තා", "meaning": "උදේ කෑම කනවා"},
            {"word": "회사에 가다", "sound": "හ්වේ-සා-ඒ කා-දා", "meaning": "වැඩට (සමාගමට) යනවා"},
            {"word": "일하다", "sound": "ඉල්-හා-දා", "meaning": "වැඩ කරනවා"},
            {"word": "점심을 먹다", "sound": "චොම්-සි-මුල් මෝක්-තා", "meaning": "දවල් කෑම කනවා"},
            {"word": "퇴근하다", "sound": "තේ-ගූ-නා-දා", "meaning": "වැඩ අවසන් වී නික්මෙනවා"},
            {"word": "요리하다", "sound": "යෝ-රි-හා-දා", "meaning": "කෑම උයනවා"},
            {"word": "저녁을 먹다", "sound": "චෝ-න්යෝ-ගුල් මෝක්-තා", "meaning": "රාත්‍රී කෑම කනවා"},
            {"word": "텔레비전을 보다", "sound": "තෙල්-ලේ-බි-ජො-නුල් පෝ-දා", "meaning": "රූපවාහිනිය බලනවා"},
            {"word": "커피를 마시다", "sound": "කෝ-පී-රුල් මා-සි-දා", "meaning": "කෝපි බොනවා"},
            {"word": "자다", "sound": "චා-දා", "meaning": "නිදාගන්නවා"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "වේලාව සහ දවසේ කාලයන් (시간)",
      "theory": [
        "වේලාව සහ දවසේ විවිධ කාල පරාසයන් හඳුන්වන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "දවසේ කාලයන්",
          "items": [
            {"word": "지금", "sound": "චි-ගුම්", "meaning": "දැන්"},
            {"word": "오늘", "sound": "ඕ-නුල්", "meaning": "අද"},
            {"word": "어제", "sound": "ඕ-ජේ", "meaning": "ඊයේ"},
            {"word": "내일", "sound": "නේ-ඉල්", "meaning": "හෙට"},
            {"word": "오전", "sound": "ඕ-ජොන්", "meaning": "පෙරවරු (AM)"},
            {"word": "오후", "sound": "ඕ-හු", "meaning": "පස්වරු (PM)"},
            {"word": "낮", "sound": "නත්", "meaning": "දහවල්"},
            {"word": "밤", "sound": "පම්", "meaning": "රාත්‍රිය"}
          ]
        },
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "වේලාව කියවීම",
          "items": [
            {"word": "1시", "sound": "හන් සි", "meaning": "පැය 1 යි"},
            {"word": "2시 30분", "sound": "තූ සි සම්-සිප් පුන්", "meaning": "2:30 යි (පැය දෙකයි මිනිත්තු තිහයි)"},
            {"word": "반", "sound": "පන්", "meaning": "භාගය (මිනිත්තු 30)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "භාවිතය සහ වාක්‍ය",
      "theory": [
        "යම් වේලාවක ක්‍රියාවක් කරන බව පවසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "වේලාව සම්බන්ධ සංවාද",
          "items": [
            {"korean": "몇 시예요?", "sound": "ම්යොත් සී-යේ-යෝ?", "meaning": "වේලාව කීයද?"},
            {"korean": "두 시예요.", "sound": "තූ සී-යේ-යෝ.", "meaning": "දෙකයි (වේලාව)."},
            {"korean": "몇 시에 점심을 먹어요?", "sound": "ම්යොත් සී-ඒ චොම්-සි-මුල් මෝ-ගෝ-යෝ?", "meaning": "කීයටද දවල් කෑම කන්නේ?"},
            {"korean": "열두 시 삼십 분에 먹어요.", "sound": "යොල්-තූ සි සම්-සිප් පු-නේ මෝ-ගෝ-යෝ.", "meaning": "12:30 ට කනවා."},
            {"korean": "언제 운동해요?", "sound": "ඕන්-ජේ උන්-දොං-හේ-යෝ?", "meaning": "කවදාද (කීයටද) ව්‍යායාම කරන්නේ?"},
            {"korean": "저녁에 운동해요.", "sound": "චෝ-න්යෝ-ගේ උන්-දොං-හේ-යෝ.", "meaning": "සවසට ව්‍යායාම කරනවා."},
            {"korean": "내일 만나요.", "sound": "නේ-ඉල් මාන්-නා-යෝ.", "meaning": "හෙට හමුවෙමු."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: පෙරවරු (AM) කොරියානුවෙන් කියන්නේ?",
          "options": ["오전", "오후", "밤"],
          "correct_answer": "오전"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: '12 시___ 집에서 밥을 먹어요' හිස්තැනට සුදුසු කුමක්ද?",
          "options": ["가", "에", "를"],
          "correct_answer": "에"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "වේලාව පවසන විට පැය (Hour) සඳහා කොරියානු ඉලක්කම් (Native Korean) ද, මිනිත්තු (Minutes) සඳහා චීන-කොරියානු ඉලක්කම් (Sino-Korean) ද භාවිතා වේ.",
    "오늘 (අද), 내일 (හෙට), 어제 (ඊයේ) වැනි වචන සමඟ '에' නිපාතය භාවිතා නොකෙරේ."
  ]
}