{
  "lesson_id": 58,
  "title_sinhala": "ගමනාගමනය 1: ප්‍රවාහන මාධ්‍ය (Transport Vehicles)",
  "title_korean": "교통수단",
  "introduction": [
    "කොරියාවේ ප්‍රවාහන සේවා ඉතාමත් දියුණු මට්ටමක පවතී. විවිධ ප්‍රවාහන මාධ්‍ය හඳුන්වන ආකාරය මෙහිදී ඉගෙන ගනිමු."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "ප්‍රධාන ප්‍රවාහන මාධ්‍ය",
      "theory": [
        "ප්‍රවාහනය සඳහා '교통' (ක්යෝ-තෝං) යන පදය භාවිතා කරයි."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "버스", "sound": "පෝ-සු", "meaning": "බස් රථය"},
            {"word": "지하철", "sound": "චි-හා-චොල්", "meaning": "මෙට්‍රෝ (මහපොළොව යටින් යන දුම්රිය)"},
            {"word": "기차", "sound": "කි-චා", "meaning": "දුම්රිය (Train)"},
            {"word": "고속열차", "sound": "කෝ-සොක්-යොල්-චා", "meaning": "අතිවේගී දුම්රිය (KTX)"},
            {"word": "택시", "sound": "තෙක්-සි", "meaning": "ටැක්සි"},
            {"word": "비행기", "sound": "පි-හේං-ගි", "meaning": "ගුවන් යානය"},
            {"word": "배", "sound": "පේ", "meaning": "නැව / බෝට්ටුව"},
            {"word": "자전거", "sound": "චා-ජොන්-ගෝ", "meaning": "බයිසිකලය"},
            {"word": "오토바이", "sound": "ඕ-තෝ-බා-ඉ", "meaning": "මෝටර් බයිසිකලය"},
            {"word": "트럭", "sound": "තූ-රොක්", "meaning": "ට්‍රක් රථය"},
            {"word": "구급차", "sound": "කු-ගුප්-චා", "meaning": "ගිලන් රථය (Ambulance)"}
          ]
        },
        {
          "type": "example",
          "title": "ප්‍රවාහනය සම්බන්ධ වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "버스를 타요.", "sound": "පෝ-සු-රුල් තා-යෝ.", "meaning": "බස් එකේ යනවා (නගිනවා)."},
            {"korean": "지하철로 가요.", "sound": "චි-හා-චොල්-ලෝ කා-යෝ.", "meaning": "මෙට්‍රෝ එකෙන් යනවා."},
            {"korean": "택시를 잡아요.", "sound": "තෙක්-සි-රුල් චා-බා-යෝ.", "meaning": "ටැක්සියක් නවත්වනවා (අල්ලනවා)."},
            {"korean": "비행기를 타고 가요.", "sound": "පි-හේං-ගි-රුල් තා-ගෝ කා-යෝ.", "meaning": "ගුවන් යානයෙන් යනවා."},
            {"korean": "자전거를 배워요.", "sound": "චා-ජොන්-ගෝ-රුල් පේ-වෝ-යෝ.", "meaning": "බයිසිකල් පදින්න ඉගෙන ගන්නවා."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'මෙට්‍රෝ' කොරියානු භාෂාවෙන්?",
          "options": ["버스", "지하철", "기차"],
          "correct_answer": "지하철"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'බස් රථය' කොරියානු භාෂාවෙන්?",
          "options": ["택시", "버스", "비행기"],
          "correct_answer": "버스"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "ප්‍රවාහන මාධ්‍යයකින් යනවා හෝ නගිනවා යන්න පැවසීමට '타다' (තාදා) යන ක්‍රියාපදය භාවිතා කරයි.",
    "කොරියාවේ පොදු ප්‍රවාහන සේවා සඳහා 'T-money' නමින් හැඳින්වෙන කාඩ්පතක් බහුලව භාවිතා වේ."
  ]
}