{
  "lesson_id": 5,
  "title_sinhala": "යුගල ව්‍යංජන (Double Consonants)",
  "title_korean": "쌍자음 5",
  "introduction": [
    "මෙය ව්‍යංජන ඉගෙනීමේ අවසාන පියවරයි.",
    "කොරියානු හෝඩියේ මූලික ව්‍යංජන දෙකක් බැගින් එකතු වී සෑදුණු විශේෂ \"යුගල ව්‍යංජන\" 5ක් පවතී. මේවා ශබ්ද කිරීමේදී සාමාන්‍ය ව්‍යංජන වලට වඩා තදින් සහ කෙටියෙන් (Tense sounds) ශබ්ද කළ යුතුය."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "යුගල ව්‍යංජන 5 හඳුනා ගනිමු",
      "theory": [
        "මෙම අකුරු පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැක්කේ ඒවා සෑදී ඇති මූලික අකුර මතක තබා ගැනීමෙනි."
      ],
      "content": [
        {"symbol": "ㄲ", "composition": "ㄱ + ㄱ", "name": "쌍ගියොක් (Ssang-giyeok)", "sound": "ක්", "pronunciation": "'ක' ශබ්දය ඉතා තදින් සහ කෙටියෙන්."},
        {"symbol": "ㄸ", "composition": "ㄷ + ㄷ", "name": "쌍දිග්යුත් (Ssang-digyeut)", "sound": "ත්", "pronunciation": "'ත' ශබ්දය ඉතා තදින් සහ කෙටියෙන්."},
        {"symbol": "ㅃ", "composition": "ㅂ + ㅂ", "name": "쌍බියුප් (Ssang-biyeup)", "sound": "ප්", "pronunciation": "'ප' ශබ්දය ඉතා තදින් සහ කෙටියෙන්."},
        {"symbol": "ㅆ", "composition": "ㅅ + ㅅ", "name": "쌍සියොත් (Ssang-siyeot)", "sound": "ස්", "pronunciation": "'ස' ශබ්දය තදින් (Sss)."},
        {"symbol": "ㅉ", "composition": "ㅈ + ㅈ", "name": "쌍ජියුත් (Ssang-jiyeut)", "sound": "ච්", "pronunciation": "'ච' ශබ්දය ඉතා තදින් සහ කෙටියෙන්."}
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "ශබ්දයේ වෙනස තේරුම් ගනිමු",
      "theory": [
        "කොරියානු භාෂාවේ ව්‍යංජන ශබ්ද කාණ්ඩ 3කට බෙදිය හැක."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "comparison",
          "example_group": "'ක' ශබ්දය ආශ්‍රිතව:",
          "items": [
            {"type": "සාමාන්‍ය (Plain)", "symbol": "ㄱ", "description": "ප්‍රශ්නයක් අසනවා වැනි සැහැල්ලු 'ක' ශබ්දය"},
            {"type": "තද වාතය සහිත (Aspirated)", "symbol": "ㅋ", "description": "කටින් හුස්ම පිට කරමින් පවසන 'ඛ' වැනි ශබ්දය"},
            {"type": "යුගල/තද (Double/Tense)", "symbol": "ㄲ", "description": "හුස්ම පිට නොකර, උගුර තද කර පවසන කෙටි 'ක්' ශබ්දය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "අකුරු ලියන පිළිවෙළ",
      "theory": [
        "යුගල ව්‍යංජන ලිවීමේදී මූලික අකුර දෙවරක් ලියනු ලැබේ.",
        "අකුරු දෙක අතර වැඩි පරතරයක් නොතබා එකම අකුරක් ලෙස පෙනෙන සේ ළඟින් ලිවිය යුතුය.",
        "වමේ සිට දකුණට පිළිවෙළින් අකුරු දෙක සම්පූර්ණ කරන්න."
      ],
      "content": []
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "යුගල ව්‍යංජන යෙදුණු වචන",
      "theory": [
        "යුගල ව්‍යංජන යොදාගෙන හැදෙන සරල වචන කිහිපයක් බලමු. (EPS TOPIK පොතෙන්)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "까치", "sound": "ක්කා-චී", "meaning": "පොල්කිච්චා (Magpie)"},
            {"word": "어깨", "sound": "ඕ-ක්කේ", "meaning": "උරහිස (Shoulder)"},
            {"word": "귀뚜라미", "sound": "ග්වී-ත්තු-රා-මී", "meaning": "පළඟැටියා (Cricket)"},
            {"word": "뿌리", "sound": "ප්පු-රී", "meaning": "මුල් (Root)"},
            {"word": "아저씨", "sound": "ආ-ජෝ-ස්සී", "meaning": "මාමා (Uncle / Middle-aged man)"},
            {"word": "찌개", "sound": "ච්චි-ගේ", "meaning": "සුප් වැනි ආහාරයක් (Stew)"},
            {"word": "꼬리", "sound": "ක්කෝ-රී", "meaning": "වලිගය (Tail)"},
            {"word": "토끼", "sound": "තෝ-ක්කී", "meaning": "හාවා (Rabbit)"},
            {"word": "짜다", "sound": "ච්චා-දා", "meaning": "ලුණු රසයි / මිරිකනවා (Salty / Squeeze)"},
            {"word": "쓰다", "sound": "ස්සු-දා", "meaning": "ලියනවා / තිත්තයි (Write / Bitter)"},
            {"word": "아빠", "sound": "ආ-ප්පා", "meaning": "තාත්තා (Dad)"},
            {"word": "코끼리", "sound": "කෝ-ක්කී-රී", "meaning": "අලියා (Elephant)"},
            {"word": "머리띠", "sound": "මෝ-රී-ත්ති", "meaning": "හිස පළඳනාව (Headband)"},
            {"word": "싸다", "sound": "ස්සා-දා", "meaning": "ලාභයි (Cheap)"},
            {"word": "예쁘다", "sound": "යේ-ප්පු-දා", "meaning": "ලස්සනයි (Pretty)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 5,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": [
        "පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."
      ],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: ㅂ අකුරු දෙකක් එකතු වී සෑදෙන යුගල ව්‍යංජනය කුමක්ද?",
          "options": ["ㄸ", "ㅃ", "ㅉ"],
          "correct_answer": "ㅃ"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: \"ක්\" (Kk) යන තද ශබ්දය ලබා දෙන අකුර තෝරන්න.",
          "options": ["ㄲ", "ㄸ", "ㅆ"],
          "correct_answer": "ㄲ"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: පහත ඒවායින් යුගල ව්‍යංජනයක් නොවන අකුර කුමක්ද?",
          "options": ["ㅉ", "ㅆ", "ㅊ"],
          "correct_answer": "ㅊ"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "යුගල ව්‍යංජන ශබ්ද කිරීමේදී මුවින් වාතය කිසිසේත්ම පිට නොවිය යුතුය. මෙය හඳුනා ගැනීමට අල්ල කට ඉදිරිපිට තබා පරීක්ෂා කර බලන්න.",
    "සාමාන්‍ය, තද සහ යුගල ව්‍යංජන අතර ශබ්දයේ වෙනස නිතර ශ්‍රවණය කිරීමෙන් (Listening) පහසුවෙන් හුරු කර ගත හැකිය."
  ]
}