{
  "lesson_id": 45,
  "title_sinhala": "කාලගුණය (Weather - 날씨)",
  "title_korean": "날씨",
  "introduction": [
    "කොරියාවේ සෘතු 4ක් පවතී. එම නිසා කාලගුණ වචන ඉගෙන ගැනීම කොරියානු භාෂා ඉගෙනුමේදී ඉතාමත් වැදගත් වේ.",
    "මෙම පාඩමෙන් කාලගුණය ගැන කතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "කාලගුණ වචන",
      "theory": [
        "날씨 (නාල්-ස්සී) = කාලගුණය.",
        "오늘 날씨 어때요? = අද කාලගුණය කොහොමද?"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "더워요", "sound": "තෝ-වෝ-යෝ", "meaning": "රස්නෙයි / උණුසුම්"},
            {"word": "추워요", "sound": "චූ-වෝ-යෝ", "meaning": "හීතලයි / සීතලයි"},
            {"word": "따뜻해요", "sound": "ත්තා-ත්තු-තේ-යෝ", "meaning": "උණුසුම්"},
            {"word": "시원해요", "sound": "සී-වෝන්-හේ-යෝ", "meaning": "සිසිලයි"},
            {"word": "비가 와요", "sound": "පී-ගා වා-යෝ", "meaning": "වැස්ස එනවා"},
            {"word": "눈이 와요", "sound": "නු-නි වා-යෝ", "meaning": "හිම එනවා"},
            {"word": "바람이 불어요", "sound": "පා-රා-මි පු-රෝ-යෝ", "meaning": "සුළං හමනවා"},
            {"word": "맑아요", "sound": "මාල්-ගා-යෝ", "meaning": "පැහැදිලියි"},
            {"word": "흐려요", "sound": "හු-ර්යෝ-යෝ", "meaning": "වළාකුළු සහිතයි"},
            {"word": "습해요", "sound": "සු-පේ-යෝ", "meaning": "තෙතමනය සහිතයි (Humid)"},
            {"word": "안개가 꼈어요", "sound": "අන්-ගේ-ගා ක්යොස්-සෝ-යෝ", "meaning": "මීදුම සහිතයි"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "සෘතු සහ සංවාද",
      "theory": [
        "කොරියාවේ සෘතු හතර (봄, 여름, 가을, 겨울) ගැන දැනගනිමු."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "සෘතු (계절 - ග්යේ-ජොල්)",
          "items": [
            {"word": "봄", "sound": "පොම්", "meaning": "වසන්තය (මාර්තු - මැයි)"},
            {"word": "여름", "sound": "යෝ-රුම්", "meaning": "ග්‍රීෂ්මය (ජූනි - අගෝස්තු)"},
            {"word": "가을", "sound": "කා-උල්", "meaning": "සරත් සෘතුව (සැප්තැම්බර් - නොවැම්බර්)"},
            {"word": "겨울", "sound": "ක්යෝ-උල්", "meaning": "ශීත සෘතුව (දෙසැම්බර් - පෙබරවාරි)"}
          ]
        },
        {
          "type": "example",
          "title": "කාලගුණ සංවාද",
          "items": [
            {"korean": "오늘 날씨가 어때요?", "sound": "ඕ-නුල් නාල්-ස්සී-ගා ඕ-ත්තේ-යෝ?", "meaning": "අද කාලගුණය කොහොමද?"},
            {"korean": "오늘 날씨가 좋아요. 맑아요.", "sound": "ඕ-නුල් නාල්-ස්සී-ගා ජෝ-ආ-යෝ. මාල්-ගා-යෝ.", "meaning": "අද කාලගුණය හොඳයි. පැහැදිලියි."},
            {"korean": "내일은 비가 와요.", "sound": "නැ-ඉ-රුන් පී-ගා වා-යෝ.", "meaning": "හෙට වැස්ස එනවා."},
            {"korean": "태풍이 와요.", "sound": "තේ-පූ-ගි වා-යෝ.", "meaning": "සුළි කුණාටුවක් එනවා."},
            {"korean": "구름이 많아요.", "sound": "කු-රු-මි ම්නා-යෝ.", "meaning": "වළාකුළු ගොඩක් තියෙනවා."},
            {"korean": "겨울은 아주 추워요.", "sound": "ක්යෝ-උ-රුන් ආ-ජු චූ-වෝ-යෝ.", "meaning": "ශීත සෘතුව ඉතා සීතලයි."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'රස්නෙයි' කොරියානුවෙන්?",
          "options": ["추워요", "더워요", "시원해요"],
          "correct_answer": "더워요"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'වැස්ස එනවා' =",
          "options": ["눈이 와요", "바람이 불어요", "비가 와요"],
          "correct_answer": "비가 와요"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: 'වසන්තය' =",
          "options": ["가을", "봄", "여름"],
          "correct_answer": "봄"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ කාලගුණය සෘතුවලට අනුව ඉතා තදින් වෙනස් වේ. විශේෂයෙන් ගිම්හානයේදී වැසි අධික වන අතර ශීත සෘතුවේදී හිම පතනය සිදුවේ.",
    "කාලගුණය ගැන කතා කිරීම කොරියානුවන් අතර සුහද කතා බහක (Ice breaking) ආරම්භයක් ලෙස බහුලව භාවිතා වේ."
  ]
}