{
  "lesson_id": 41,
  "title_sinhala": "වේලාව 1: පැය පවසමු",
  "title_korean": "시간 말하기 1 (시)",
  "introduction": [
    "කොරියානු භාෂාවෙන් වෙලාව පවසන විට 'පැය' (Hour) සඳහා භාවිතා කරන්නේ දේශීය (Native Korean) ඉලක්කම් වේ.",
    "මෙම පාඩමෙන් පැය පවසන ආකාරය සහ ඊට අදාළ නීති ඉගෙන ගනිමු."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "පැය කියන හැටි (시 - සී)",
      "theory": [
        "පැය හැඳින්වීමට '시' (සී) යන පදය භාවිතා කරයි.",
        "පැය 1 සිට 12 දක්වා නේටිව් ඉලක්කම් භාවිතා වේ. (한, 두, 세, 네...)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"time": "한 시", "sound": "හන් සී", "meaning": "1 ට"},
            {"time": "두 시", "sound": "තු සී", "meaning": "2 ට"},
            {"time": "세 시", "sound": "සේ සී", "meaning": "3 ට"},
            {"time": "네 시", "sound": "නේ සී", "meaning": "4 ට"},
            {"time": "다섯 시", "sound": "තා-සොත් සී", "meaning": "5 ට"},
            {"time": "여섯 시", "sound": "යෝ-සොත් සී", "meaning": "6 ට"},
            {"time": "여덟 시", "sound": "යෝ-දොල් සී", "meaning": "8 ට"},
            {"time": "열 시", "sound": "යෝල් සී", "meaning": "10 ට"},
            {"time": "열두 시", "sound": "යෝල්-තු සී", "meaning": "12 ට"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "දවසේ කාලය (AM/PM)",
      "theory": [
        "오전 (ඕ-ජෝන්): පෙරවරු (AM)",
        "오후 (ඕ-හූ): පස්වරු (PM)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "items": [
            {"korean": "오전 일곱 시", "sound": "ඕ-ජොන් ඉල්-ගොප් සී", "meaning": "පෙරවරු 7 ට"},
            {"korean": "오후 두 시", "sound": "ඕ-හූ තු සී", "meaning": "පස්වරු 2 ට"},
            {"korean": "새벽 한 시", "sound": "සෑ-බ්යොක් හන් සී", "meaning": "අලුයම (Dawn) 1 ට"},
            {"korean": "지금 몇 시예요?", "sound": "චි-ගුම් මියොත් සී-යේ-යෝ?", "meaning": "දැන් වෙලාව කීයද?"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: '3 ට' පවසන නිවැරදි ආකාරය?",
          "options": ["삼 시", "세 시", "세 분"],
          "correct_answer": "세 시"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'පෙරවරු' හැඳින්වීමට භාවිතා කරන්නේ?",
          "options": ["오전", "오후", "지금"],
          "correct_answer": "오전"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "වේලාව කීමේදී පැය සඳහා Native Korean ඉලක්කම් (하나, 둘, 셋...) සහ මිනිත්තු සඳහා Sino-Korean ඉලක්කම් (일, 이, 삼...) භාවිතා වේ.",
    "පැය පවසන විට 1, 2, 3, 4 යන ඉලක්කම් '시' සමඟ එක් වූ විට '한, 두, 세, 네' ලෙස වෙනස් වන බව මතක තබා ගන්න."
  ]
}