{
  "lesson_id": 18,
  "title_sinhala": "නිපාත පද: කර්මය (을/를 - Object Marker)",
  "title_korean": "을/를 (목적격 조사)",
  "introduction": [
    "දැන් ඔයා Topic marker (은/는) සහ Subject marker (이/가) ඉගෙන ගත්තා.",
    "මේ පාඩමෙන් ඉගෙන ගන්නේ 'මොකක්ද කරන්නේ' (Object) කියලා පෙන්නන 을/를 නිපාතයයි."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "을/를 කියන්නේ මොකක්ද?",
      "theory": [
        "'බත් කනවා' කිව්වොත් 'බත්' කියන්නේ 'කර්මය' (Object) - ක්‍රියාව ලබන දේ.",
        "※ බැචිම් තියෙනවා නම්: 을 (උල්)",
        "※ බැචිම් නැත්නම්: 를 (රුල්)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "을/를 පාවිච්චි කරන හැටි",
          "items": [
            {"korean": "밥을 먹어요.", "sound": "බා-බුල් මෝ-ගෝ-යෝ", "meaning": "බත් කනවා.", "rule": "밥 = ㅂ බැචිම් → 을"},
            {"korean": "물을 마셔요.", "sound": "මු-රුල් මා-ස්යෝ-යෝ", "meaning": "වතුර බොනවා.", "rule": "물 = ㄹ බැචිම් → 을"},
            {"korean": "커피를 마셔요.", "sound": "කෝ-පී-රුල් මා-ස්යෝ-යෝ", "meaning": "කෝපි බොනවා.", "rule": "커피 = ස්වරයෙන් ඉවර → 를"},
            {"korean": "책을 읽어요.", "sound": "චේ-ගුල් ඉල්-ගෝ-යෝ", "meaning": "පොත කියවනවා.", "rule": "책 = ㄱ බැචිම් → 을"},
            {"korean": "한국어를 공부해요.", "sound": "හන්-ගු-ගෝ-රුල් කොං-බූ-හේ-යෝ", "meaning": "කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.", "rule": "한국어 = ස්වරයෙන් ඉවර → 를"},
            {"korean": "사과를 먹어요.", "sound": "සා-ගුවා-රුල් මෝ-ගෝ-යෝ", "meaning": "ඇපල් කනවා.", "rule": "사과 = ස්වරයෙන් ඉවර → 를"},
            {"korean": "노래를 해요.", "sound": "නෝ-රේ-රුල් හේ-යෝ", "meaning": "සින්දු කියනවා.", "rule": "노래 = ස්වරයෙන් ඉවර → 를"},
            {"korean": "운동을 해요.", "sound": "උන්-දෝ-නුල් හේ-යෝ", "meaning": "ව්‍යායාම කරනවා.", "rule": "운동 = ㅇ බැචිම් → 을"},
            {"korean": "영화를 봐요.", "sound": "යොං-හ්වා-රුල් ප්වා-යෝ", "meaning": "චිත්‍රපටයක් බලනවා.", "rule": "영화 = ස්වරයෙන් ඉවර → 를"},
            {"korean": "편지를 쓰세요.", "sound": "ප්යොන්-ජි-රුල් ස්සො-යෝ", "meaning": "ලියුමක් ලියනවා.", "rule": "편지 = ස්වරයෙන් ඉවර → 를"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "කොරියානු වාක්‍ය රටාව (SOV)",
      "theory": [
        "කොරියානු වාක්‍ය සිංහලට ගොඩක් සමානයි!",
        "සිංහල: මම + බත් + කනවා (SOV)",
        "කොරියානු: 저는 + 밥을 + 먹어요 (SOV)",
        "ඉංග්‍රීසි: I + eat + rice (SVO) - ඉංග්‍රීසි වෙනස්!",
        "ඒ නිසා සිංහලයන්ට කොරියානු වාක්‍ය ගොඩනැගීම ඉතාමත් ලේසියි!"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "comparison",
          "title": "වාක්‍ය සැකැස්ම සැසඳීම",
          "items": [
            {"sinhala": "මම (S) + බත් (O) + කනවා (V)", "korean": "저는 (S) + 밥을 (O) + 먹어요 (V)", "english": "I (S) + eat (V) + rice (O)"},
            {"sinhala": "මම (S) + පොත (O) + කියවනවා (V)", "korean": "저는 (S) + 책을 (O) + 읽어요 (V)", "english": "I (S) + read (V) + a book (O)"},
            {"sinhala": "මම (S) + කොරියානු (O) + ඉගෙන ගන්නවා (V)", "korean": "저는 (S) + 한국어를 (O) + 공부해요 (V)", "english": "I (S) + study (V) + Korean (O)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: '커피___마셔요' (කෝපි බොනවා) හිස්තැනට?",
          "options": ["을", "를", "는"],
          "correct_answer": "를"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: කොරියානු වාක්‍ය රටාව?",
          "options": ["SVO (Subject-Verb-Object)", "SOV (Subject-Object-Verb)", "VSO (Verb-Subject-Object)"],
          "correct_answer": "SOV (Subject-Object-Verb)"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: '밥을 먹어요' වාක්‍යයේ 을 යනු?",
          "options": ["මාතෘකා නිපාතය", "කර්තෘ නිපාතය", "කර්ම නිපාතය"],
          "correct_answer": "කර්ම නිපාතය"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කථන කොරියානු භාෂාවේදී (Spoken Korean) බොහෝ විට 을/를 නිපාතය මඟ හැරේ (උදා: 밥 먹어요).",
    "සිංහල භාෂාවේ මෙන්ම කොරියානු භාෂාවේත් වාක්‍යයක අගට ක්‍රියා පදය පැමිණීම අනිවාර්ය වේ."
  ]
}