{
  "lesson_id": 17,
  "title_sinhala": "නිපාත පද: කර්තෘ (이/가 - Subject Marker)",
  "title_korean": "이/가 (주격 조사)",
  "introduction": [
    "මේ පාඩමෙන් ඉගෙන ගන්නේ වාක්‍යයේ 'කර්තෘ' (Subject) හඳුනා දෙන 이/가 නිපාතයයි.",
    "මේක 'කවුද ඒක කළේ / මොකක්ද ඒක කළේ' කියලා පෙන්නන්න පාවිච්චි කරනවා."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "이/가 කියන්නේ මොකක්ද?",
      "theory": [
        "වාක්‍යයේ 'කවුද / මොකක්ද' ඒක කරන්නේ (Subject) කියලා පෙන්වන්න 이/가 දානවා.",
        "※ අන්තිම අකුරේ බැචිම් තියෙනවා නම්: 이 (ඉ)",
        "※ අන්තිම අකුරේ බැචිම් නැත්නම්: 가 (ගා)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "이/가 පාවිච්චි කරන හැටි",
          "items": [
            {"korean": "날씨가 좋아요.", "sound": "නාල්-ස්සී-ගා ජෝ-ආ-යෝ", "meaning": "කාලගුණය හොඳයි.", "rule": "날씨 = ස්වරයෙන් ඉවර → 가"},
            {"korean": "비가 와요.", "sound": "බී-ගා වා-යෝ", "meaning": "වැස්ස එනවා.", "rule": "비 = ස්වරයෙන් ඉවර → 가"},
            {"korean": "물이 있어요.", "sound": "මු-රී ඉස්-සෝ-යෝ", "meaning": "වතුර තියෙනවා.", "rule": "물 = ㄹ බැචිම් → 이"},
            {"korean": "친구가 와요.", "sound": "චින්-ගූ-ගා වා-යෝ", "meaning": "යාළුවා එනවා.", "rule": "친구 = ස්වරයෙන් ඉවර → 가"},
            {"korean": "시간이 없어요.", "sound": "සි-ගා-නී ඔප්-සෝ-යෝ", "meaning": "වෙලාවක් නෑ.", "rule": "시간 = ㄴ බැචිම් → 이"},
            {"korean": "학교가 멀어요.", "sound": "හක්-ක්යෝ-ගා මෝ-රෝ-යෝ", "meaning": "පාසල දුරයි.", "rule": "학교 = ස්වරයෙන් ඉවර → 가"},
            {"korean": "사과가 맛있어요.", "sound": "සා-ගුවා-ගා මා-සී-සෝ-යෝ", "meaning": "ඇපල් රසයි.", "rule": "사과 = ස්වරයෙන් ඉවර → 가"},
            {"korean": "이름이 뭐예요?", "sound": "ඉ-රු-මී ම්වෝ-යේ-යෝ?", "meaning": "නම කුමක්ද?", "rule": "이름 = ㅁ බැචිම් → 이"},
            {"korean": "한국이 아름다워요.", "sound": "හන්-ගු-ගී ආ-රුම්-දා-වෝ-යෝ", "meaning": "කොරියාව ලස්සනයි.", "rule": "한국 = ㄱ බැචිම් → 이"},
            {"korean": "돈이 필요해요.", "sound": "තො-නී පිල්-යෝ-හේ-යෝ", "meaning": "සල්ලි අවශ්‍යයි.", "rule": "돈 = ㄴ බැචිම් → 이"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "은/는 vs 이/가 - ප්‍රායෝගික වෙනස",
      "theory": [
        "ලේසියෙන් මතක තබාගන්න:"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "comparison",
          "items": [
            {"marker": "은/는", "use": "General fact / contrast කියන විට", "example": "저는 학생이에요 = මම (නම්) ශිෂ්‍යයෙක්", "sinhala": "'මම නම්...', 'ඒ ගැන කිව්වොත්...'"},
            {"marker": "이/가", "use": "New info / specific subject කියන විට", "example": "날씨가 좋아요 = කාලගුණය හොඳයි", "sinhala": "'ඒ දෙයටම' Focus එක ඇවිත්"}
          ]
        },
        {
          "type": "example",
          "title": "එකම වාක්‍යයේ වෙනස",
          "items": [
            {"korean": "카말은 학생이에요.", "meaning": "කමල් (ගැන කිව්වොත්) ශිෂ්‍යයෙක්.", "note": "은/는 = About Kamal..."},
            {"korean": "카말이 학생이에요.", "meaning": "කමල්(මයි) ශිෂ්‍යයා!", "note": "이/가 = It's Kamal who is the student"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: '비___와요' (වැස්ස එනවා) හිස්තැනට?",
          "options": ["는", "이", "가"],
          "correct_answer": "가"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: '물___있어요' (වතුර තියෙනවා) හිස්තැනට?",
          "options": ["가", "이", "은"],
          "correct_answer": "이"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: 이/가 මුලික පාවිච්චිය?",
          "options": ["මාතෘකාව හඳුන්වා දීම", "කර්තෘ හඳුන්වා දීම", "කර්මය හඳුන්වා දීම"],
          "correct_answer": "කර්තෘ හඳුන්වා දීම"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "있다 (ඉස්තා - තිබේ) සහ 없다 (ඔප්තා - නැත) යන පද සමඟ සැමවිටම 이/가 නිපාතය භාවිතා වේ.",
    "පළමු වරට හඳුන්වා දෙන දෙයක් හෝ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන කර්තෘ අවධාරණය කිරීමට 이/가 යොදා ගනී."
  ]
}